Барта сажают в колонию для несовершеннолетних, откуда в скором времени он бежит с закоренелой преступницей.