В наказание за ущерб принесенный Неду, Барт и Милхаус попадают в разные общественные кружки. Первый к юным индейцам, а второй к юным кавалеристам.