У Барта появляется подружка − дочь самого Райнера Вульфкасла. Но вскоре между ними происходит разрыв и она переходит к Милхаусу. Вот тогда отношения двух друзей начинают портиться.