Это незавершённая статья Энциклопедии.
Хотите дополнить статью? Добро пожаловать в коллектив редакторов.

Собака Смерти

Все эпизодыТранскриптСкачатьСмотреть онлайн

Маленький помощник Санта-Клауса заболевает кишечной болезнью. Симпсоны начинают собирать деньги на столь дорогостоящую операцию.

Автор сценария − Джон Шварцвельдер Режиссёр − Джим Реардон

Надпись на доске: «I saw nothing unusual in the teacher's lounge»

Диванный гег: В то время, как Гомер лежит на диване, Мардж, Барт, Лиза и Мегги подбегают к нему и садятся на отца семейства.

Сюжет

Номер эпизода54
Продукционный код8F17
ТВ-номерS03E19
Дата первого показа12 марта 1992
8F01Мистер Лиза едет в Вашингтон
8F02Домик Ужасов II
8F03Барт - Убийца
8F04Определение Гомера
8F05Каков Отец, Таков и Клоун
8F06Пони для Лизы
8F07Грохочущие Субботы
8F08Горючий Мо
8F09Бернс Продаёт Электростанцию
8F10Я Женился на Мардж
8F11Радио Барт
8F12Хитрая Лиза
8F13Гомер с Битой
8F14Гомер Один Дома
8F15Разные Призвания
8F16Барт - Любовник
8F17Собака Смерти
8F18Трамвай по имени Мардж
8F19Полковник Гомер
8F20Чёрный Вдовец
8F21Шоу Отто
8F22Друг Барта Влюбляется
8F23Брат, Одолжи Монетку
8F24Лагерь Красти

Начало эпизода начинается с того, что Барни, а потом Гомер произносят вслух сумму джек-пота в 130 миллиардов долларов. Все разом бегут в магазин к Апу за билетами. Закупившись лотерейными билетами, Гомер сидит у телевизора и ждет результатов, в то время как их больной пес, еле стоящий на ногах мельтешит перед экраном и падает без сил. После того, как объявлен победитель, а им стал не без того богатый – Кент Брокман, дедушка сообщает что Маленький Помощник Санты − мертв. Услышав слова деда, но не принимая их всерьез, вся семья подбегает к псу, чтобы выяснить причину. Пес − живой. Однако дедушка продолжает настаивать на своем, утверждая что псы, спустя часы после смерти продолжают шевелить хвостом.

Дело обстоит серьезно. Семья отвозит пса в ветеринарную клинику. По заявлению ветеринара − псу необходима операция, которая обойдется Симпсонам в 750 долларов. Сумма довольно большая, да к тому же для того времени и Гомеру ничего не остается делать, как утешать детей, рассказывая тем про собачий рай и собачий ад. Слова Гомера не убеждают их и они настаивают на операции. Посмотрев в жалостные глаза пса, Гомер не может не согласиться. Тогда Мардж составляет список расходов и придумывает на чем сэкономить. Гомеру придется вместо мяса есть брокколи, Мардж не купит еженедельный лотерейный билет, Барту вместо хорошего парикмахера придется ходить к практикантам, Лиза не получит очередной выпуск всемирной энциклопедии «От Коперника до Слона», а Мэгги не получит новой одежды.

Операция проведена успешно. Ветеринару удалось вытащить пса с того света. Однако в семье становиться не так просто. Гомер начинает завидовать псу, так как тот есть свиные рыльца, а он нет. А как мы знаем, вместе с завистью порождается и ненависть. Та же ситуация выходит с остальными членами семьи. Лиза проваливает контрольную работу на тему «Коперник», Барту состригают лишние волосы, у Мэгги рвется одежда, а Мардж могла выиграть очередной джек-пот. На Маленького Помощника Санты косо смотрят и отказываются им заниматься. Тогда пес обижается и сбегает из дома.

По воле судьбы пес попадает к Монтгомери Бернсу, которому как раз нужна свирепая борзая. Но Маленький помощник достаточно добрый и глуповатый пес. Что же делать? Тогда Монти вместе со Смитерсом берутся за его воспитание и создают из пса простачка свирепого волка. В это время расстроенный Барт ходит по домам с листовками в поисках своего друга и оказывается на пороге Мистера Бернса. Позвонив в звонок, Монти приказывает Смитерсу спустить собак. На Барта несутся свора диких, озлобленных псов, в их числе и Маленький Помощник Санты.

Что же остается делать Барту? Даже видя что его лучший друг, смотрит на него бешеными глазами и клацает оскаленными зубами готовыми порвать его в клочья, Барт признается ему в любви. В любви к своему питомцу. Тогда пес вспоминает все былое время и защищает Барта от других собак. Эпизод заканчивается вставкой «В съемках этой серии не пострадала ни одна собака. Разве что заболела кошка, и подстрелили утку.»

Факты

  • Числа для выигрыша в размере $130,000,000: 17-3-25-42-38-49
  • Числа для выигрыша в размере $40,000: 3-6-17-18-22-29
  • Постер висящий в библиотеке гласит «Гуди! Читай книгу!» (Give a Hoot. Read a Book!)
  • Нед Фландерс носит кроссовки «Убийцы», которые он купил в эпизоде 7F14 «Bart's Dog Gets an F».
  • Кент Брокман является победителем лотереи.
  • Стоимость лечения пса обошлась Симпсонам в 750 долларов.
  • Маленького Помощника Санты подобрали на скоростной автостраде имени Майкла Джексона ( Michael Jackson Expressway), получившей название в эпизоде 7F24 «Stark Raving Dad».
  • Лиза повесила объявление о пропавшей собаке поверх объявления «Разыскивается директор Скиннер» из эпизода 8F03 «Bart the Murderer».
  • В этом эпизоде Лиза впервые произнесла фразу Гомера «До’у»
  • В эпизоде звучит симфоническая сказка С. С. Прокофьева «Петя и волк»

Культурные отсылки

  • В эпизоде звучит девятая симфония Людвига Ван Бетховена.
  • Путешествие Маленького Помощника Санты является отсылкой к фильму 1963 года «Невероятное путешествие» («The Incredible Journey»).
  • Сцена в которой мистер Бернс промывает псу мозги является отсылкой к фильму Стэнли Кубрика «Заводной апельсин» («A Clockwork Orange»).
  • Когда из пса делали убийцу, то проделывали те же операции, что входили в курс реабилитации в фильме «Заводной апельсин».
  • Сцена, когда Маленький Помощник Санты спасает ребенка из горящего дома, — отсылка к фильму «Лесси»
  • Гомер говорит Лизе, что маленький Помощник Санты попадет в рай, в то время как собака Ричарда Никсона Чекерс и собака Адольфа Гитлера Блонди попадут в ад.
  • Ветеринар напоминает главного героя телесериала «Бен Кейси»( Ben Casey). В новостях Кент
  • Брокман говорит, что в Спрингфилде скуплены все книги о том, как выиграть джэк-пот под авторством Ширли Джэксон. Одну из них Гомер сжигает в каминном огне.

Цитаты

  • Барни: Ты знаешь, я слышал джек-пот составляет 130 миллионов долларов.
    Гомер (выплевывает пиво): 130 миллионов долларов?!
    Барни (схватил Гомера за рубашку): Ты сказал 130 миллионов долларов?!
    Гомер: Да!
    Барни: Ух-ты!

  • Гомер: Барт, быстро назови счастливые числа! Сколько тебе лет? А твой день рождения? Так… День рождения Лизы? Что? Ты не знаешь ее дня рождения? Но ты же ее брат!

  • Мардж: Гомер, шанс 380 миллионов к одному…
    Гомер: Поправка! 380 миллионов к 50!!

  • Гомер: У него денег куры не клюют, но одной вещи ему не купить.
    Мардж: Чего?
    Гомер: Динозавра!

  • Гомер: Мардж, я знаю, как мне не экономить на пиве. Мы станем семьей странствующих акробатов.
    Мардж: По-моему ты не подумал…

  • Барт: Я не сдамся. Я найду каждый дом в этом паршивом городишке, но найду мою собаку.
    Гомер: Правильно, а я пока посмотрю телевизор.

Действующие лица

Отсылки к эпизодам

  • 7F14 Bart's Dog Gets an «F»
  • 7F24 Stark Raving Dad
  • 8F03 Bart the Murderer